Фестиваль англомовної пісні - 13 Жовтня 2015 - Блог - Персональный сайт Інкілюк Ірини

Головна » » Фестиваль англомовної пісні

20:22

Фестиваль англомовної пісні

1. Good afternoon, dear teachers, pupils and our guests!
Доброго дня, дорогі вчителі, учні та гості!

2. Welcome to our traditional school English Festival “English note“ all those , who like English language, English and American music and songs!
Ласкаво просимо на наш традиційний шкільний фестиваль англомовної пісні усіх тих, хто любить англійську мову, англійську та американську музику та пісні.

3. Let us introduce ourselves.
Дозвольте відрекомендуватися

4. As you know our names are Vitalina and Iryna and we are the pupils of our school.
Як ви знаєте, нас звуть Віталіна та Ірина, і ми є учнями нашої школи.

5. Well, It’s high time to begin our festival.
Що ж, пора починати наш фестиваль.

6. Today you will listen to the famous English and American songs from the repertoires of such well- known singers as Selena Gomez, Rihanna, Anastasia, Imani, Christina Agillera, and British groups “ Smokie”, “Beatles” and “Queen”.

Сьогодні ми почуємо відомі англійські та американські пісні з репертуарів таких відомих співаків, як Селена Гомес, Ріханна, Анастейша, Імані, Крістіна Агілєра та британських груп “ Smokie”, “Beatles” та “Queen”.

7. Let’s begin.
То ж починаємо.

8. The pupil of the 7-th form Dovhan Karina will open our festival with the song from the repertoire of Miley Cyrus “Wrecking Ball ” .
Учениця 7 класу Довгань Каріна відкриває наш фестиваль піснею з репертуару Мілі Сірус «Рекінг бол».

9. Hold Karina, please, because she takes part in our festival for the first time.

Підтримайте, будь ласка , Каріну, бо вона приймає участь у нашому фестивалі вперше.

10. Who doesn’t like the famous song “ I love you like a love song, Baby”?
Кому не подобається відома пісня “ I love you like a love song, Baby”?

11. It was written by famous American singer and compositor Selena Gomez.
Вона була написана відомою американською співачкою та композитором Селеною Гомес.

12. The pupil of the 8-th form Dovhan Natalia likes it very much as well and always sings it with pleasure.
Учениця 8 класу Довгань Наталя дуже її любить також і завжди співає її із задоволенням.

13. Listen to it, please.
Послухайте її, будь ласка.

14. The next song is “You will never know” from the repertoire of Imani.
Наступною є пісня “You will never know” з репертуару співачки Імані.

15. Sings –the pupil of the 8-th form Smoliarchuk Marianna.
Співає – учениця 8 класу Смолярчук Мар яна.

16. The next participant of our festival is Tarasovska Anastasia.
Наступною учасницею нашого фестивалю є Тарасовська Анастасія.

17. She can sing in English but today she wants to play the guitar.
Вона співає англійською мовою, та сьогодні вона хоче заграти на гітарі.

18.Listen to the famous music composition from the repertoire of the well – know British group “Queen” “Show must go on”.
Послухайте відому музичну композицію з репертуару добре відомої британської групи “Queen”
“Show must go on”.

19. Greet her , please.
Вітайте її , будь ласка.

20. The pupil of the 8-th form Shchehelska Valentyna likes songs from the repertoire of the beautiful black singer Rihanna .
Учениця 8 класу Щегельська Валентина любить співати пісні з репертуару чорношкірої співачки Ріханни.

21. Today she’ll sing the Rihanna’s song “Right now”
Сьогодні вона заспіває пісню Ріханни “Right now”

22. Zobolotna Inna the pupil of the 11-th form also can sing in English.
Заболотна Інна, учениця 11 класу, також уміє співати англійською мовою.

23. And she can do it very well.
І вона робить це дуже добре.

24. Today she will sing a song “Everything burns” which sings the outstanding American singer Anastasia.
Сьогодні вона виконає пісню “Everything burns”, яку співає відома американська співачка Анастейша.

25. Hold her , please!
Підтримайте її , будь ласка.

26. The pupil of the 11-th form Horobets’ Vladyslav has many talents.
Учень 11 класу Горобець Владислав має багато талантів.

27. He is a good pupil, a perfect sportsman , can sing in English and play the guitar and the saxophone.
Це – хороший учень, прекрасний спортсмен, він уміє співати англійською мовою та грати на гітарі та саксофоні.

28. He ‘ll sing a well – known song from the repertoire of the famous British group “Smokie” “ Living next door to Alice”.
Він заспіває відому пісню з репертуару знаменитої британської групи “Smokie” “ Living next door to Alice”.

29. Greet him , please!
Вітайте його, будь ласка.

30. The pupil of the 11-th form Shchepans’ka Anastasia is a real star in singing.
Учениця 11 класу Щепанська Анастасія справжня зірка у співі.

31. She sings perfectly in English as well.
Вона прекрасно співає також і англійською мовою.

32. Listern to the beautiful song “ Hurt” from the repertoire of Khristina Agillera .
Послухайте прекрасну пісню “ Hurt” з репертуару Крістіни Агілєри.

33. Hold Nastia with your applauds , please.
Підтримайте, будь ласка, Настю своїми аплодисментами.

34. The philosophical direction and appeal to eternal truth characterize the creativity of the legendary group from Liverpool “The Beatles”.

Філософське спрямування та звернення до вічних істин характеризують творчість легендарної групи з Ліверпуля «Бітлз»

35. One of the main peculiarities of music style of the “Beatles” is the connection of folk music, rock-n-roll with European classical music.

Однією з основних особливостей музичного стилю «Бітлз» є поєднання народної музики, рок - н- ролу та європейської класичної музики.

36. We can see it in the song “Let it be”, which became the musical emblem of this famous group.

Ми можемо відслідкувати таке поєднання у пісні “Let it be”, яка стала музичною емблемою цієї відомої групи.

37. We want finish our Festival with it.
Нею ми і завершуємо наш фестиваль.